Witojcie!
Mam pytanie, jak jest z pracą polskiego instruktora w Austrii? Trzeba mieć pozwolenie na wykonywanie zawodu instruktora, tak jak jest to np. w Włoszech? Jak to wygląda w Austrii? Też jak Włosi, ścigają i wystawiają mandaty za brak pozwolenia?

---

Chyba jednak jest potrzebne pozwolenie...

---

_________________
https://dynamicski.pl/

_________________
https://dynamicski.pl/

Już się dowiedziałam, że ponoć Francuzi całkowicie zablokowali prace dla instruktorów z innych krajów. Kumpel trafił na komisariat i dostał całkowity zakaz pracy jako instruktor plus mandat jakieś 500 euro...

Może ktoś coś o wie o Austrii i Szwajcarii? Chodzi mi o przepisy i podstawy prawne w tych krajach. Ogarnia ktoś coś?

---

Cytuję "Jeśli zamierzasz tymczasowo świadczyć usługi w innym kraju UE, musisz prowadzić działalność w kraju rodzinnym - choć w momencie ubiegania się o prawo do wykonywania zawodu za granicą nie musisz wykonywać swojego zawodu w kraju.

Aby tymczasowo pracować w innym kraju UE, nie musisz składać wniosku o uznanie kwalifikacji zawodowych. Być może konieczne będzie jednak złożenie pisemnego oświadczenia (w formie papierowej lub elektronicznej) w kraju, do którego wyjeżdżasz.

Władze mogą też zażądać, byś odnawiał to oświadczenie co roku, jeśli nadal zamierzasz tymczasowo świadczyć swoje usługi w tym kraju.

W krajowym punkcie kontaktowym ds. kwalifikacji zawodowych English w kraju, w którym chcesz pracować, dowiesz się, czy ten wymóg Cię obowiązuje.

Oświadczenie

Jeśli masz obowiązek złożyć oświadczenie, trzeba przedstawić je bezpośrednio urzędowi w kraju przyjmującym odpowiedzialnemu za sprawy związane z Twoją grupą zawodową (aby dowiedzieć się, który to urząd, zwróć się do krajowego punktu kontaktowego English w tym kraju ).

Oświadczenie powinno zawierać następujące informacje:

imię, nazwisko i dane kontaktowe
obywatelstwo
zawód uprawiany w kraju, w którym zazwyczaj pracujesz, i zawód, który chcesz wykonywać w kraju przyjmującym
informacje o Twoim ubezpieczeniu od odpowiedzialności zawodowej: ubezpieczyciel, numer umowy (zapytaj o to swojego pracodawcę)
wzmiankę o poprzednich oświadczeniach złożonych w tym samym kraju.
Kiedy składasz oświadczenie po raz pierwszy lub kiedy zgłaszasz zmiany w swojej sytuacji, musisz załączyć następujące dokumenty:

dokument potwierdzający Twoje obywatelstwo
dowód potwierdzający, że prowadzisz działalność zarejestrowaną w kraju UE i że nie jesteś objęty zakazem wykonywania zawodu (nawet czasowo)
potwierdzenie kwalifikacji zawodowych
jeśli Twój zawód oraz kształcenie prowadzące do uzyskania kwalifikacji do jego wykonywania nie są regulowane w kraju, w którym zazwyczaj uprawiasz ten zawód: dowód, że w ciągu ostatnich dziesięciu lat wykonywałeś dany zawód przynajmniej przez dwa lata
jeśli Twój zawód związany jest z kwestiami bezpieczeństwa (np. ochroniarz): dowód, że nie zostałeś nigdy skazany za popełnienie poważnego przestępstwa.
Dokumenty potwierdzające mogą się różnić w zależności od kraju. Skontaktuj się z urzędem odpowiedzialnym za kwestie związane z Twoim zawodem, aby sprawdzić, jakie dokumenty są uznawane za ważny dowód.

Terminy

W większości przypadków możesz przedstawić oświadczenie w dowolnym momencie, zanim zaczniesz pracować w kraju przyjmującym (nawet jeśli nie jesteś pewien, czy rzeczywiście podejmiesz tam pracę).

Jeśli jednak zawód, który zamierzasz wykonywać, wiąże się z ryzykiem w zakresie zdrowia lub bezpieczeństwa publicznego, urząd w kraju przyjmującym może przeprowadzić uprzednią kontrolę kwalifikacji.

Oznacza to, że nie możesz zacząć pracować przed zakończeniem tej kontroli i otrzymaniem oficjalnego zezwolenia.

Czy Twój zawód wymaga takiej wcześniejszej kontroli? Dowiedz się w punkcie kontaktowym ds. kwalifikacji zawodowych English .

Jeśli tak, urząd w kraju przyjmującym ma dwa miesiące na przeanalizowanie Twoich kwalifikacji i stwierdzenie, czy musisz podjąć dodatkowe działania, jak na przykład odbycie stażu adaptacyjnego lub zdanie testu kwalifikacyjnego.

Z reguły wymagania te powinieneś spełnić w terminie miesiąca od chwili otrzymaniu informacji o nich. Jeśli to niemożliwe (np. musisz zdać egzamin, ale w tym okresie żadne egzaminy nie są organizowane), możesz zwrócić się do naszych służb udzielających pomocy.

Aby przyspieszyć ten proces, sprawdź, czy Twoje oświadczenie na pewno zawiera wszystkie wymagane informacje i czy załączyłeś do niego niezbędne dokumenty. Ich brak lub błędne dane mogą powodować niepotrzebne opóźnienia.

Tłumaczenia uwierzytelnione i przysięgłe

W celu wykazania prawdziwości dokumentów władze mogą poprosić Cię o przedstawienie uwierzytelnionych kopii i/lub tłumaczeń przysięgłych części najważniejszych dokumentów złożonych wraz z wnioskiem, takich jak certyfikaty potwierdzające Twoje kwalifikacje. W przypadku tłumaczeń przysięgłych tłumacz przysięgły gwarantuje ich wierność z oryginałem.

Przepisy UE zakładają jednak, że:

wymóg ten dotyczy tylko najważniejszych dokumentów, np. potwierdzających kwalifikacje
władze mają obowiązek przyjmowania przysięgłych tłumaczeń z innych krajów UE.
Władze nie mają prawa żądać tłumaczeń przysięgłych w przypadku:

dokumentów potwierdzających kwalifikacje lekarzy, pielęgniarek ogólnych, położnych, lekarzy weterynarii, lekarzy dentystów, farmaceutów lub architektów
dowodów tożsamości, paszportów lub innych dokumentów niemających związku z kwalifikacjami.
Powyższe informacje są podsumowaniem skomplikowanych przepisów, od których istnieją liczne wyjątki.

Aby sprawdzić, czy niektóre wyjątki nie dotyczą przypadkiem Twojej sytuacji, zapoznaj się z Vše, co chcete vědět o uznávání odborných kvalifikací ."

---

_________________
https://dynamicski.pl/

Dziękuję za podzielenie się tymi informacjami dotyczącymi świadczenia usług zawodowych w innym kraju UE. Przytoczone fragmenty wyjaśniają, że jeśli zamierzasz tymczasowo pracować w innym kraju UE, nie jest konieczne ubieganie się o uznanie kwalifikacji zawodowych. Zamiast tego, w niektórych przypadkach, możesz być zobowiązany do złożenia pisemnego oświadczenia w kraju, do którego się udajesz, informującego o twojej działalności zawodowej.

Oświadczenie powinno zawierać informacje takie jak Twoje dane osobowe, obywatelstwo, zawód, który zazwyczaj uprawiasz w swoim kraju, zawód, który chcesz wykonywać w kraju docelowym, informacje dotyczące ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej oraz informacje o poprzednich oświadczeniach złożonych w tym samym kraju.

W przypadku składania oświadczenia po raz pierwszy lub w przypadku zmiany swojej sytuacji, mogą być wymagane dodatkowe dokumenty, takie jak dokument potwierdzający obywatelstwo, dowód rejestracji działalności w kraju UE, potwierdzenie kwalifikacji zawodowych oraz ewentualnie inne dokumenty zależne od wymagań konkretnego kraju. Terminy i procedury mogą różnić się w zależności od zawodu oraz kraju docelowego.

W przypadku zawodów związanych z bezpieczeństwem publicznym, kraje docelowe mogą przeprowadzać wcześniejsze kontrole kwalifikacji przed rozpoczęciem pracy. Ważne jest również, aby w przypadku przekładania terminów czy spełnienia wymagań, skonsultować się z właściwymi organami odpowiedzialnymi za kwestie związane z Twoim zawodem w kraju docelowym.

Jeśli władze kraju docelowego żądają przetłumaczenia dokumentów, mogą być akceptowane przysięgłe tłumaczenia z innych krajów UE. Niektóre dokumenty, takie jak potwierdzenie kwalifikacji medycznych czy dowody tożsamości, mogą być wyłączone spod wymogu tłumaczenia przysięgłego.

Ważne jest, abyś skonsultował się z właściwymi organami lub punktem kontaktowym ds. kwalifikacji zawodowych w kraju docelowym, aby uzyskać szczegółowe informacje i zrozumieć dokładne wymogi i procedury związane z Twoim konkretnym zawodem.

Należy pamiętać, że powyższe informacje są podsumowaniem ogólnych przepisów i mogą istnieć wyjątki od tych zasad.



___________________
https://otmediii.pl/pakiety-medyczne-ja ... acownikow/

---